Die beste elektronische Volltextdatenbank bzw. das beste elektronische Arbeitsinstrument überhaupt zur Bibel ist die CD-ROM BibleWorks (LS: Rel 501/1). Die CD-ROM ist im demnänchst im Lesesaal I der Universitätsbibliothek sowie jetzt schon nach Absprache in der Fakultätsbibliothek Theologie zu benutzen. Sie enthält die besten kritischen Ausgaben der Biblia Hebraica, Septuaginta, des Novum Testamentum graece, der Vulgata sowie die gängigen neuzeilichen Übersetzungen ins Deutsche, Französische, Englische, Italienische Niederländische und Spanische sowie Übersetzungen ins Dänische, Finnische, und Ungarische dazu philologische und lexikalische Hilfsmittel. Die CD ist herausgegeben von Hermeneutika : Computer Bible Research Software
In rund zehn Sprachen und fünfzehn Bibelausgaben ckann man derzeit recherchieren im Bible Gateway / Gospel comunications network.
Ein sehr guter Überblick über elektronische Bibelausgaben in verschiedenen Sprachen: Bibeln online im Internet
Den Text der Septuaginta finden Sie auf der CD-ROM BibleWorks (LS: Rel 501/1)
Den Text des Novum Testamentum graece finden Sie im Thesaurus linguae graecae: benutzbar im LS I, sowie auf der CD-ROM BibleWorks (LS: Rel 501/1)
Die historisch-kritische Ausgabe der Vulgata können Sie im Lesesaal I der Universitätsbibliothek in der CETEDOC Library of Christian Latin Texts (CLCLT) = Rel 421/15 auf CD-ROM benutzen sowie auf der CD-ROM BibleWorks (LS: Rel 501/1).
Den Text der Vulgata künnen Sie vom Server des Urhebers, der Bible Foundation BBS als ASCII-Text laden. - Informationen über die Textfassung und die verwendeten Abkürzungen erhalten Sie hier. - Für das Lesen am Bildschirm bieten wir diese Version im html-Format an. Sie ist durch das folgende Register erschlossen:
Register:
Vetus Testamentum:
Genesis |
Exodus |
Leviticus |
Numeri |
Deuteronomium |
Liber Iosue |
Liber iudicum |
Liber Ruth |
Liber Samuelis I id est Regum primus |
Liber Samuelis II id est II Regum |
Liber Malachim I id est regum III |
Liber Malachim II id est Regum quartus |
Liber Dabreiamin id est verba dierum qui graece dicitur paralipomenon (I) |
Paralipomenon (II) |
Liber Ezrae |
Liber Nehemiae id est Ezrae II |
Liber Tobiae |
Liber Iudith |
Liber Hester id est Esther |
Liber Iob |
Liber Psalmorum iuxta Septuaginta emendatus |
Liber Psalmorum... 50 |
Liber Psalmorum... 100 |
Liber Psalmorum iuxta Hebraicum translatus |
Liber Psalmorum... 50 |
Liber Psalmorum... 100 |
Liber Liber proverbiorum |
Liber Ecclesiastes |
Canticum canticorum |
Liber sapientiae Salomonis |
Liber Iesu filii Sirach |
Liber Isaiae prophetae |
Liber Hieremiae prophetae |
Lamentationes Hieremiae prophetae |
Liber Baruch |
Liber Hiezechielis prophetae |
Liber Danielis prophetae |
Liber duodecim prophetarum |
Osee propheta |
Iohel propheta |
Amos propheta |
Abdias propheta |
Iona propheta
Micha propheta |
Naum propheta |
Abacuc propheta |
Sofonias propheta |
Aggeus propheta |
Zaccharias propheta |
Malachi propheta |
Liber primus Macchabeorum |
Liber secundus Macchabeorum
Novum Testamentum: Evangelium secundum Matthaeum | Evangelium secundum Marcum | Evangelium secundum Lucam | Evangelium secundum Iohannem | Actus Apostolorum | Epistula ad Romanos | Epistula ad Corinthios I | Epistula ad Corinthios II | Epistula ad Galatas | Epistula ad Ephesios | Epistula ad Philippenses | Epistula ad Colossenses | Epistula ad Thessalonicenses I | Epistula ad Thessalonicenses II | Epistula ad Timotheum I | Epistula ad Timotheum II | Epistula ad Titum | Epistula ad Philemon | Epistula ad Hebraeos | Epistula Iacobi | Epistula Petri I | Epistula Petri II | Epistula Iohannis I | Epistula Iohannis II | Epistula Iohannis III | Epistula Iudae | Apocalypsis Iohannis apostoli
Apocryphae Vetus et Novi Testamenti: Liber III Ezrae | Liber IV Ezrae | Psalmus CLI | Oratio Manasse | Epistula ad Laodicaeos
Ein Großteil der derzeit wesentlichen deutschsprachigen Übersetzungen (Einheitsübersetzung, Elberfelder, Elberfelder revidiert, Luther, Luther revidiert, Schlachter) finden Sie auf der CD-ROM BibleWorks (LS: Rel 501/1).
Die Quadro Bibel (LS: Rel 501/3) entält die folgenden deutschen Übersetzungen: Einheitsübersetzung - Revidierte Elberfelder Bibel - Gute Nachricht-Bibel - Lutherbibel 1984.
Martin Luthers berühmte Bibelübersetzung in der letzten, von ihm selbst überarbeiteten Fassung von 1545 ist in einer Datenbank über ReDI zugänglich: Luther-Bibel 1545. Dort findet man auch eine revidierte Fassung dieser Übersetzung aus dem Jahr 1912.
Für das Lesen am Bildschirm existiert eine html-Version html-Version (christlicher internet dienst). Das Angbot umfaßt auch die Wortsuche und kombinierte Wortsuche im biblischen Text.
Die ökumenische (für das Neue Testament und die Psalmen) Einheitsübersetzung von 1979.
Die wesentlichen englischsprachigen Übersetzungen finden Sie auf der CD-ROM BibleWorks (LS: Rel 501/1).
Weitere Ausgaben auch im Bible Gateway / Gospel comunications network.
Den Text der King-James-Bible können Sie hier als ASCII-Text (Project Gutenberg, Illinois) direkt vom Server der Universitätsbibliothek Freiburg laden (4,85 MB) oder in gepackter Form als ZIP-Datei (1,44 M) oder vom Urheber der VT edition vom Server Virginia Polytechnic Institute and State University.
Für das Lesen am Bildschirm bieten wir eine durch folgendes Register erschlossene html-Version an:
Register:
Old Testament: Book 01 Genesis | Book 02 Exodus | Book 03 Leviticus | Book 04 Numbers | Book 05 Deuteronomy | Book 06 Joshua | Book 07 Judges | Book 08 Ruth | Book 09 1 Samuel | Book 10 2 Samuel | Book 11 1 Kings | Book 12 2 Kings | Book 13 1 Chronicles | Book 14 2 Chronicles | Book 15 Ezra | Book 16 Nehemiah | Book 17 Esther | Book 18 Job | Book 19 Psalms | Book 20 Proverbs | Book 21 Ecclesiastes (Kohelet) | Book 22 Song of Solomon (Song of Songs) | Book 23 Isaiah | Book 24 Jeremiah | Book 25 Lamenations | Book 26 Ezekiel | Book 27 Daniel | Book 28 Hosea | Book 29 Joel | Book 30 Amos | Book 31 Obadiah | Book 32 Jonah | Book 33 Micah | Book 34 Nahum | Book 35 Habakuk | Book 36 Zephaniah | Book 37 Haggai | Book 38 Zechariah | Book 39 Malachi New Testament: Book 40 Matthew | Book 41 Mark | Book 42 Luke | Book 43 John | Book 44 Acts | Book 45 Romans | Book 46 1 Corinthians | Book 47 2 Corinthians | Book 48 Galatians | Book 49 Ephesians | Book 50 Philippians | Book 51 Colossians | Book 52 1 Thessalonians | Book 53 2 Thessalonians | Book 54 1 Timothy | Book 55 2 Timothy | Book 56 Titus | Book 57 Philemon | Book 58 Hebrews | Book 59 James | Book 60 1 Peter | Book 61 2 Peter | Book 62 1 John | Book 63 2 John | Book 64 3 John | Book 65 Jude | Book 66 Revelation
Die wesentlichen französischen Übersetzungen finden Sie auf der CD-ROM BibleWorks (LS: Rel 501/1).
Online sind mehrere französische Bibelausgaben verfügbar. Dort findet sich auch die bekannte TOB (Traduction Oecuménique de la Bible).
Italienische Bibelausgaben finden Sie entweder online im Internet oder auf der CD-ROM BibleWorks (LS: Rel 501/1).
Eine größere Anzahl niederländischer Ü bersetzungen finden Sie auch auf der CD-ROM BibleWorks (LS: Rel 501/1).
Zwei spanische Übersetzungen finden Sie auch auf der CD-ROM BibleWorks (LS: Rel 501/1).
Eine Spanische Bibelausgabe finden Sie hier. Die Textfassung ist uns nicht bekannt.
Eine ausgezeichnete Übersicht über bestehende elektronische Angebote im Bereich der Bibelarbeit, Bibelwissenschaften und biblischer Literatur bieten die WWW-Seite von Franz Böhmisch und die Resource Pages für Biblical Studies.
http://www.ub.uni-freiburg.de/referate/04/bibelinh.htm